1 00:00:01,335 --> 00:00:02,545 Κεφάλαιο εικοστό δεύτερο. 2 00:00:02,712 --> 00:00:05,423 Η Σάρα ήταν αποφασισμένη να σκηνοθετήσει το ανοιξιάτικο μιούζικαλ 3 00:00:05,506 --> 00:00:06,549 στην Ακαδημία Windmount, 4 00:00:06,632 --> 00:00:08,426 έτσι προσφέρθηκε να οργανωθεί η εκδήλωση συγκέντρωσης κεφαλαίων 5 00:00:08,509 --> 00:00:10,928 για το τμήμα τέχνης στο σπίτι του Connor. 6 00:00:11,137 --> 00:00:13,264 Παρά την πίεση, έκανε τα πράγματα καλά. 7 00:00:13,347 --> 00:00:15,558 Θυμηθείτε λοιπόν αυτό για απόψε, 8 00:00:15,641 --> 00:00:17,393 η στολή Θα είναι smart casual. 9 00:00:17,476 --> 00:00:19,228 - Μπορώ λοιπόν να χρησιμοποιήσω ένα...; - Όχι φούτερ. 10 00:00:19,311 --> 00:00:20,479 - Εντάξει. - Λυπάμαι. 11 00:00:20,563 --> 00:00:22,815 Θέλω μόνο τη νύχτα να είσαι τέλειος. Αυτό είναι όλο. 12 00:00:22,898 --> 00:00:25,609 Δεν είχα ιδέα ότι σου άρεσαν τόσο τα μιούζικαλ. 13 00:00:25,693 --> 00:00:26,736 Ναί. Ναί. Ναί. 14 00:00:26,819 --> 00:00:29,864 Ε... ξέρεις, μου αρέσει η μουσική και το φανταστικό. 15 00:00:29,947 --> 00:00:32,616 Αλλά στην ένατη τάξη, η μητέρα μας, η μεγάλη ηθοποιός, 16 00:00:32,700 --> 00:00:35,661 με την κριτική του αφαίρεσε τη χαρά τους. 17 00:00:35,745 --> 00:00:38,581 Σκηνοθετήστε λοιπόν αυτό το έργο είναι η ευκαιρία μου 18 00:00:38,831 --> 00:00:40,207 να διεκδικήσει αυτή τη δόξα. 19 00:00:40,291 --> 00:00:42,626 - Πρέπει να ήσουν ένας χαριτωμένος Πίτερ Παν. - Α! 20 00:00:43,169 --> 00:00:44,170 Ήταν εντυπωσιακό. 21 00:00:44,253 --> 00:00:46,464 Θυμάσαι η μαμά μας έκανε οντισιόν για τη «Βασίλισσα της Δύσης»; 22 00:00:46,547 --> 00:00:47,673 Το μπλόκαρα. 23 00:00:48,174 --> 00:00:50,968 - Ασορτί ρούχα... - Το μπλόκαρα, Τομ. 24 00:00:51,051 --> 00:00:53,554 Και σε προειδοποιώ ότι θα έρθουν η μαμά και ο μπαμπάς. 25 00:00:53,637 --> 00:00:55,222 Ωχ όχι! Επειδή; 26 00:00:55,306 --> 00:00:57,558 το ανέφερα, η μαμά άκουσε "μουσικό θέατρο", 27 00:00:57,641 --> 00:00:59,810 ο μπαμπάς άκουσε λουκάνικα απεριόριστα εξώφυλλα, 28 00:00:59,894 --> 00:01:01,270 και τώρα τίποτα δεν τους σταματά. 29 00:01:08,402 --> 00:01:10,738 Και έχετε ήδη αποφασίσει πώς θα μείνουν έγκυες 30 00:01:10,821 --> 00:01:13,032 και να αλλάξει για πάντα τη ζωή τους; 31 00:01:13,157 --> 00:01:14,200 Είναι νωρίς ακόμα, 32 00:01:14,283 --> 00:01:16,410 αλλά ψάχνουμε δότες σπέρματος. 33 00:01:16,494 --> 00:01:20,039 Η κλινική σάς επιτρέπει να διερευνήσετε και αναζητήστε ακριβώς αυτό που θέλετε. 34 00:01:20,247 --> 00:01:21,415 - Α! - Χα! 35 00:01:21,499 --> 00:01:24,043 Ναι, είναι σαν έθιμος μπαμπάς. Δείτε τι επιλέξαμε. 36 00:01:24,126 --> 00:01:26,253 Πολύγλωσσος φαγκότης; 37 00:01:26,337 --> 00:01:29,840 C.I. 130, αριστερόχειρας, πολλές τρίχες σώματος. 38 00:01:30,090 --> 00:01:31,217 Ω! 39 00:01:31,342 --> 00:01:33,177 - Ε... θα συνεχίσουμε να ψάχνουμε. - Ναι. 40 00:01:38,390 --> 00:01:40,851 Μπορείς να το βάλεις στο διάδρομο δίπλα στο μπάνιο. 41 00:01:40,935 --> 00:01:42,353 Ευχαριστώ πολύ. Κορίτσια, γεια σας. 42 00:01:42,436 --> 00:01:44,355 Μπορείς να το βάλεις στο κέντρο των τραπεζιών; 43 00:01:44,438 --> 00:01:47,900 {\ an8}Σας ευχαριστώ πολύ. Λούπε; 44 00:01:47,983 --> 00:01:49,026 {\ an8}Χμ; 45 00:01:49,401 --> 00:01:50,653 Γιατί το κάνει αυτό; 46 00:01:50,736 --> 00:01:52,488 {\ an8}- Μην ανησυχείτε. το κάνω. - Ευχαριστώ. 47 00:01:53,864 --> 00:01:55,491 Είναι η σειρά σου να ανοίξεις την πόρτα. 48 00:01:56,784 --> 00:01:59,787 {\ an8}Και ο στόχος απόψε είναι να εντυπωσιάσει την Άλισον, 49 00:01:59,870 --> 00:02:01,163 {\ an8}ο διευθυντής του σχολείου. 50 00:02:01,247 --> 00:02:03,874 {\ an8}Πρέπει να ελέγξουμε τις γραμμές του άλλη μια φορά πριν φτάσει; 51 00:02:03,958 --> 00:02:05,167 Νομίζω ότι είμαστε καλά, εντάξει; 52 00:02:05,876 --> 00:02:08,045 Γεια σου... Ουάου! Σάρα, 53 00:02:08,128 --> 00:02:10,339 ναι μπορεί χειριστεί τις ευθύνες. 54 00:02:10,422 --> 00:02:12,633 Σάρα, είσαι ένα δημιουργικό δυναμό. 55 00:02:12,716 --> 00:02:14,927 Θα ήταν εφικτή η συλλογή πάρα πολλά χρήματα; 56 00:02:15,010 --> 00:02:17,763 Λοιπόν θα μάθουμε με επικεφαλής τη Σάρα. 57 00:02:17,847 --> 00:02:19,890 Πολύ φυσικό, καλό. Νιώθω καλά. Είναι καλό. 58 00:02:19,974 --> 00:02:22,476 {\ an8}Ωχ, παρεμπιπτόντως. Ξεχάστε τον τριχωτό φαγκότο. 59 00:02:22,560 --> 00:02:26,146 {\ an8}Μας αρέσει ένας ταξιδιωτικός συγγραφέας που μιλάει πέντε γλώσσες. 60 00:02:26,230 --> 00:02:27,231 Ω! 61 00:02:27,731 --> 00:02:30,442 Δυστυχώς, δύο από αυτά Γλώσσες είναι το Dothraki και το Elven. 62 00:02:30,526 --> 00:02:31,569 - Ντοθράκι; - Ωραία. 63 00:02:31,652 --> 00:02:33,487 - Ναι. - Χμ, ναι, ψάξε για άλλο. 64 00:02:33,571 --> 00:02:35,823 Δεν νομίζω ότι λειτουργεί έτσι. Ω, όχι, λειτουργεί! 65 00:02:35,906 --> 00:02:37,199 - Όλα λειτουργούν αυτές τις μέρες. - Α! 66 00:02:37,283 --> 00:02:38,576 {\ an8}Κρίμα που δεν έχουν τεχνολογία 67 00:02:38,659 --> 00:02:41,161 {\ an8}να αναμίξετε δύο αυγά και να κάνεις ένα μωρό. 68 00:02:41,245 --> 00:02:42,913 {\ an8}Ω, σαν λεσβιακή ομελέτα; 69 00:02:42,997 --> 00:02:44,248 {\ an8}Τι φρικτό! Αλλά ναι, 70 00:02:44,331 --> 00:02:46,625 {\ an8}θα ήταν ωραίο να το μοιραστείτε το DNA μας με το μωρό. 71 00:02:46,709 --> 00:02:50,170 {\ an8}Λοιπόν, κάποιοι χρησιμοποιούν σε ένα μέλος της οικογένειας ως δότη, 72 00:02:50,254 --> 00:02:51,839 {\ an8}και θα μπορούσαμε να το δοκιμάσουμε. 73 00:02:52,131 --> 00:02:55,384 {\ an8}Θα υπονοούσε ότι ο Τομ ή ο Κόνορ προσέφεραν. 74 00:02:58,429 --> 00:02:59,555 {\ an8}Ε! 75 00:03:01,849 --> 00:03:03,809 {\ an8}Και θα έπρεπε να... 76 00:03:04,059 --> 00:03:05,477 {\ an8}Ω, δεν υπάρχει σεξ. 77 00:03:05,561 --> 00:03:08,814 {\ an8}Εντάξει, ναι. Όχι σεξ. Ναί. Προφανώς, χωρίς σεξ. 78 00:03:08,981 --> 00:03:12,234 Ω, περίμενε. Οπότε ο Τομ ή ο Κόνορ θα ήταν οι... 79 00:03:12,318 --> 00:03:16,322 {\ an8}πατέρας/θείος του γιου/της κόρης/ανιψιού/ανιψιού σας. 80 00:03:16,405 --> 00:03:19,450 {\ an8}- Α, είναι πολλές διαγώνιες. - Ναι, πολλοί. Πάρα πολλά. 81 00:03:19,700 --> 00:03:23,370 {\ an8}Υπάρχουν πολλά να σκεφτούμε. Αυτό θα ήταν καταπληκτικό. 82 00:03:23,454 --> 00:03:24,496 {\ an8}Είναι περίπλοκο. Απίστευτος! 83 00:03:24,580 --> 00:03:25,623 - Ναι; - Ναι. 84 00:03:25,706 --> 00:03:27,291 Δηλαδή το σπέρμα μου, το αυγό της Ντενίζ, 85 00:03:27,416 --> 00:03:29,209 εκείνο το παιδί θα ήταν ανίκητο. 86 00:03:29,293 --> 00:03:31,795 {\ an8}Συνολικά. Και αυτό θα ήταν... θα ήταν... Ουάου! 87 00:03:31,879 --> 00:03:33,881 {\ an8}Θα ήταν πολύ όμορφη πράξη. 88 00:03:34,089 --> 00:03:36,091 {\ an8}Αλλά, ω, εσύ... 89 00:03:36,175 --> 00:03:37,468 {\ an8}Ο Τομ, έκανε βαζεκτομή, 90 00:03:37,551 --> 00:03:40,137 {\ an8}άρα όχι άλλη βενζίνη σε εκείνη τη δεξαμενή. 91 00:03:40,220 --> 00:03:42,056 {\ an8}Όχι, αγάπη μου, θυμάσαι; Πριν από τη διαδικασία 92 00:03:42,139 --> 00:03:43,807 {\ an8}ο γιατρός πάγωσε δείγματα για μας για παν ενδεχόμενο. 93 00:03:43,891 --> 00:03:46,477 {\ an8}Αλήθεια. Ευχαριστώ πολύ για να μας θυμίζει όλους. 94 00:03:46,560 --> 00:03:49,021 {\ an8}Σε κάθε περίπτωση, θα ήταν ένα δυνατό σημείο 95 00:03:49,104 --> 00:03:52,399 {\ an8}γιατί η Σάρα και η Ντενίζ προφανώς Θα χρησιμοποιούσαν το σπέρμα μου. 96 00:03:52,483 --> 00:03:54,276 {\ an8}Α, πιστεύεις; Λοιπόν, πρώτα από όλα, 97 00:03:54,360 --> 00:03:56,737 {\ an8}δεν είναι δυνατό σημείο, Είναι ένα προφανές σημείο. 98 00:03:56,820 --> 00:03:57,863 Ποια θα ήταν η απόδειξη «α»; 99 00:03:57,947 --> 00:04:00,407 αφού η προτιμώμενη επιλογή προφανώς θα ήταν το σπέρμα μου. 100 00:04:00,491 --> 00:04:01,825 {\ an8}Ας σταματήσουμε να χρησιμοποιούμε αυτήν τη λέξη. 101 00:04:01,909 --> 00:04:03,994 {\ an8}Καλά, γιατί η επιλογή είναι ξεκάθαρη. 102 00:04:04,495 --> 00:04:08,332 Θα ήμουν εγώ και το μπαχαρικό μου. 103 00:04:08,624 --> 00:04:09,792 Το μπαχαρικό μου. 104 00:04:09,875 --> 00:04:11,752 Καλώς. Οι καλεσμένοι φτάνουν 105 00:04:11,835 --> 00:04:14,254 οπότε θα το συζητήσουμε αυτό αργότερα ή ποτέ. Ναι! 106 00:04:26,266 --> 00:04:27,893 Ακουγόντουσαν παράφωνοι. 107 00:04:28,268 --> 00:04:31,522 Ένα χειροκρότημα για τους αποφοίτους από την Windmount. 108 00:04:31,605 --> 00:04:33,315 Εξοχος! Είμαι ευχαριστημένος! 109 00:04:33,524 --> 00:04:36,068 Τι υπέροχο γεγονός, Σάρα. Μπράβο. 110 00:04:36,151 --> 00:04:38,570 Χμ, αν και δεν με αφορά, αλλά από το σχολείο. 111 00:04:38,862 --> 00:04:40,364 Με την ευκαιρία, ε... 112 00:04:40,447 --> 00:04:43,659 Άκουσα ότι χρειάζεσαι κάποιον να σκηνοθετήσει το ανοιξιάτικο μιούζικαλ. 113 00:04:43,742 --> 00:04:47,746 Ναι, αγαπητή κυρία Αγατόνη βγαίνει στη σύνταξη. 114 00:04:47,830 --> 00:04:50,582 Λοιπόν, αυτή η σκηνοθετική δουλειά ακούγεται σαν... 115 00:04:50,666 --> 00:04:52,042 μια μεγάλη ευκαιρία. 116 00:04:52,126 --> 00:04:54,044 Αυτό είπε και ο κύριος Ζάροου. 117 00:04:54,128 --> 00:04:56,380 Κύριε Ζάροου; Ο δάσκαλος της άλγεβρας; 118 00:04:56,463 --> 00:04:58,215 Ναι, έπαιξε τον Tevye σε μια παραγωγή 119 00:04:58,298 --> 00:05:00,509 εκτός Μπρόντγουεϊ «Βιολί στη στέγη». 120 00:05:00,592 --> 00:05:02,845 Μάλιστα δημοπρατείται εκείνο το βιολί απόψε. 121 00:05:02,928 --> 00:05:05,014 Σούπερ, σούπερ! Υπέροχο, υπέροχο! 122 00:05:05,097 --> 00:05:08,684 Ε... η αλήθεια είναι ότι ήθελα να ξεκινήσω 123 00:05:08,767 --> 00:05:12,646 το καπέλο μου να ring-a-ding επίσης. 124 00:05:13,272 --> 00:05:16,608 Ναι, ήθελα τη... σκηνή μου. Ήθελα να πετάξω το καπέλο μου στη σκηνή. 125 00:05:16,692 --> 00:05:18,277 Ω πόσο διασκεδαστικό! 126 00:05:18,360 --> 00:05:20,612 Ξέρεις, έδρασα Πέρασε κι αυτός καιρός. 127 00:05:20,696 --> 00:05:23,449 Δεν ξέρω αν σας είναι οικείο το θέατρο του Σακραμέντο. 128 00:05:23,532 --> 00:05:25,034 Πριν από πολύ καιρό ανέβηκα στη σκηνή 129 00:05:25,117 --> 00:05:27,369 με ένα έργο που ονομάζεται «Les Misérables». 130 00:05:27,453 --> 00:05:30,039 Ω, ήταν ένα όνειρο! 131 00:05:30,122 --> 00:05:32,666 μητέρα και κόρη στην κλασική ιστορία 132 00:05:32,750 --> 00:05:34,585 της δικαιοσύνης και της λύτρωσης. 133 00:05:34,668 --> 00:05:37,755 Έπαιξα Fantine. Η Σάρα ήταν η νεαρή Επονίνη. 134 00:05:37,838 --> 00:05:40,591 Δεν είχε γραμμές και τον τρόμαξε η σκηνή, 135 00:05:40,674 --> 00:05:43,552 αλλά ήταν αυτός που τραγούδησε πιο δυνατά. 136 00:05:44,219 --> 00:05:45,596 Ευχαριστώ για αυτό, μαμά. 137 00:05:45,679 --> 00:05:47,681 Θέλετε να κάνετε μια βόλτα; Ας πάμε τριγύρω. 138 00:05:49,600 --> 00:05:50,601 - Γεια σου. - Γεια σου. 139 00:05:50,684 --> 00:05:52,603 Πώς νιώθεις με αυτό το μπαχαρικό; 140 00:05:52,686 --> 00:05:54,271 Δεν ξέρω. Μου φαίνεται ότι είναι λάθος. 141 00:05:54,354 --> 00:05:56,023 - Είναι τεράστιο λάθος. - Ω, ευχαριστώ. 142 00:05:56,106 --> 00:05:58,400 Πώς θα μπορούσαν να επιλέξουν Ο Κόνορ και όχι εγώ; 143 00:05:58,484 --> 00:06:00,986 - Τι τρελό! - Φυσικά, φυσικά. Οτι. 144 00:06:01,070 --> 00:06:02,571 Αλλά επίσης, ε... 145 00:06:02,738 --> 00:06:05,908 Δεν μου αρέσει η ιδέα να είσαι ο πατέρας του παιδιού της αδερφής σου. 146 00:06:05,991 --> 00:06:08,952 Αυτό το παιδί θα ήταν ο γιος σου. Πού θα ήταν τα όρια; 147 00:06:09,036 --> 00:06:10,829 Ναι, νομίζω ότι θα ήταν περίπλοκο. 148 00:06:11,622 --> 00:06:13,665 Θα ήταν ένα απίστευτο δώρο για αυτούς. 149 00:06:13,749 --> 00:06:15,584 Υπάρχουν πολλά άλλα δώρα να τους κάνετε. 150 00:06:15,667 --> 00:06:17,211 Μια βαριά κουβέρτα. 151 00:06:17,294 --> 00:06:18,962 - Είναι αλήθεια, τους αγαπώ. - Ξέρω, εντάξει; 152 00:06:19,046 --> 00:06:20,798 Είναι σαν μια ζεστή αγκαλιά. 153 00:06:21,965 --> 00:06:23,926 Δεν θα ήθελα να την απογοητεύσω. 154 00:06:24,009 --> 00:06:26,136 Ακούστε, τίποτα δεν έχει κριθεί απόψε, εντάξει; 155 00:06:26,220 --> 00:06:27,471 Απλά να έχετε ανοιχτό μυαλό. 156 00:06:27,554 --> 00:06:29,932 Φυσικά, θα προσπαθήσω να τους στηρίξω. Πάω να τους υποστηρίξω. 157 00:06:30,015 --> 00:06:31,475 Έτσι μιλάς. 158 00:06:31,558 --> 00:06:33,519 Γεια σας παιδιά. Γειά σου! 159 00:06:33,602 --> 00:06:35,395 Γεια σου... έχεις χαιρετίσει ακόμα την Άλισον; 160 00:06:35,479 --> 00:06:37,648 - Γεια σου. - Γεια σου. Πόσο χαίρομαι που σε βλέπω. 161 00:06:37,898 --> 00:06:40,943 Α, και... ναι, ήμασταν μιλάμε για σένα, Σάρα. 162 00:06:41,026 --> 00:06:42,236 -Τι περίεργο που... - Ω, παράξενο. 163 00:06:42,319 --> 00:06:43,403 Και αυτό προέκυψε γιατί έλεγα 164 00:06:43,487 --> 00:06:46,698 ότι η καλύτερη ποιότητα σας Είναι αποφασιστικότητά σας. 165 00:06:46,782 --> 00:06:48,075 Και είπα, "αλήθεια;" 166 00:06:48,158 --> 00:06:50,911 Γιατί για μένα, Όλα οφείλονται στο δημιουργικό σας όραμα. 167 00:06:50,994 --> 00:06:54,123 Παιδιά σταματήστε το. Με ντροπιάζουν. 168 00:06:54,206 --> 00:06:56,834 Είναι τόσο χαριτωμένο και απροσδόκητο. Σας ευχαριστώ. 169 00:06:58,544 --> 00:07:00,170 Φυσικά θα ήμουν η επιλογή από τη Σάρα και την Ντενίζ. 170 00:07:00,254 --> 00:07:03,173 Δείτε τα προσόντα μου. Επίσης, ήμουν στο "Jeopardy". 171 00:07:03,257 --> 00:07:04,675 - Εφηβικός «Κίνδυνος». - Ακόμα, μετράει. 172 00:07:04,758 --> 00:07:07,719 Είμαι το πλήρες πακέτο, εντάξει; Στυλ, προσωπικότητα. 173 00:07:07,803 --> 00:07:11,348 Αγόρασα πριν από την Tesla, Έφυγα από το Γ.Ε. στο αποκορύφωμά της. 174 00:07:11,431 --> 00:07:13,100 Είναι ξεκάθαρο ότι έχω καλύτερο DNA. 175 00:07:13,267 --> 00:07:15,853 Καλώς. Ξέρετε τι σημαίνει DNA; 176 00:07:16,019 --> 00:07:17,146 Τι σημαίνει αυτό; 177 00:07:18,105 --> 00:07:20,649 Ε... Ορισμένοι κοιλιακοί. 178 00:07:20,858 --> 00:07:23,777 Ευχαριστώ, "Magic Mike." Είναι δεοξυριβονουκλεϊκό οξύ. 179 00:07:24,153 --> 00:07:25,737 Ας δούμε αυτούς τους κοιλιακούς, έλα. 180 00:07:25,821 --> 00:07:27,114 Όχι, δεν έχω ασκηθεί και ήμουν άρρωστος. 181 00:07:27,197 --> 00:07:28,657 - Άρρωστος όλη σου τη ζωή; - Σε βαρέθηκα. 182 00:07:28,740 --> 00:07:31,410 Μιλάνε για το γελοίο ιδέα δωρεάς; 183 00:07:31,493 --> 00:07:33,912 - Πώς το ξέρεις; - Ακόμα και σε ένα γεμάτο πάρτι, 184 00:07:33,996 --> 00:07:35,789 Η μητέρα του ακούει τα καλύτερα κουτσομπολιά. 185 00:07:35,873 --> 00:07:37,583 ακούστε μια λέξη όπως το σπέρμα και... 186 00:07:37,958 --> 00:07:38,959 σαν νυχτερίδα 187 00:07:39,042 --> 00:07:40,752 Μπαχαρικό. Τώρα το λέμε μπαχαρικό. 188 00:07:40,836 --> 00:07:43,005 Δεν με νοιάζει πώς το λες. Είναι διεστραμμένο. 189 00:07:43,088 --> 00:07:45,007 Μαμά, δεν θα υπήρχε σεξ ενδιάμεσα, ναι; 190 00:07:45,090 --> 00:07:47,926 -Η Ντενίζ το είπε πολύ ξεκάθαρα. - Ναι, δεν νομίζω ότι υπάρχει σύγκρουση. 191 00:07:48,010 --> 00:07:49,720 Άκου, Ντενίζ. δεν είναι συγγενής εξ αίματος, 192 00:07:49,803 --> 00:07:52,264 και το ξέρω για ένα γεγονός ότι οι άνδρες του Χέιγουορθ 193 00:07:52,347 --> 00:07:54,266 Είμαστε μεγάλοι δωρητές. 194 00:07:55,809 --> 00:07:56,852 Πώς το ξέρεις αυτό; 195 00:07:56,935 --> 00:08:00,564 Α, οι κολυμβητές μου έχουν δοκιμαστεί. Μεγάλη κινητικότητα. 196 00:08:00,647 --> 00:08:04,318 Ναι, ίσως είμαι μεγάλος, αλλά η Spice θα μπορούσε να κάνει το κόλπο. 197 00:08:04,401 --> 00:08:05,694 Λαμπρός. δεν θα... 198 00:08:05,777 --> 00:08:07,196 - Τι αηδία! - ...σταμάτα να κάνεις εμετό. 199 00:08:08,614 --> 00:08:11,200 - Γεια σου. - Γεια σου, τίποτα νέο; 200 00:08:11,283 --> 00:08:14,161 Υπάρχει το Kicha Bluegrade Εάν θέλετε ένα δάνειο 30 ετών. 201 00:08:14,953 --> 00:08:17,456 Γεια, ευχαριστώ και πάλι για να είσαι τόσο ανοιχτός 202 00:08:17,539 --> 00:08:20,083 για το θέμα των μπαχαρικών. Ξέρω ότι πρέπει να ήταν... 203 00:08:22,169 --> 00:08:23,378 Είναι απίστευτο. 204 00:08:23,462 --> 00:08:24,963 - Εντάξει. - Ναι. 205 00:08:25,047 --> 00:08:26,465 Αν και είναι μια υπόθεση, 206 00:08:26,548 --> 00:08:29,134 η ιδέα με συγκινεί ότι το μωρό θα μπορούσε να είναι 207 00:08:29,218 --> 00:08:31,428 γενετικά το μισό δικό μου και η μισή Σάρα. 208 00:08:31,511 --> 00:08:33,764 Επίσης σε μένα. Και θέλουμε να βοηθήσουμε. 209 00:08:33,847 --> 00:08:37,935 Ο Τομ θα ήταν ο πατέρας και ο θείος του ίδιου παιδιού. 210 00:08:38,018 --> 00:08:40,062 Πόσοι άντρες Μπορείτε να το πείτε αυτό, ε; 211 00:08:40,145 --> 00:08:43,440 Θα ήμουν η θεία / θετή μητέρα. 212 00:08:45,525 --> 00:08:47,986 Λοιπόν, η Σάρα και εγώ θα ήμασταν οι μητέρες. 213 00:08:48,111 --> 00:08:49,112 Ναί. 214 00:08:49,196 --> 00:08:52,115 Αλλά θα θέλαμε να έχετε σημαντικό ρόλο. 215 00:08:52,199 --> 00:08:53,909 Θα ήταν περίεργο αν δεν το είχα, ναι; 216 00:08:53,992 --> 00:08:56,119 Δηλαδή είμαστε ήδη μια μεγάλη ευτυχισμένη οικογένεια. 217 00:08:56,203 --> 00:08:59,206 Θα ήταν αυτό, μόνο πολλαπλασιασμένο για ένα εκατομμύριο. 218 00:08:59,289 --> 00:09:00,332 Για ένα εκατομμύριο. 219 00:09:00,707 --> 00:09:01,917 Ναι είναι μια χαρά. 220 00:09:02,292 --> 00:09:04,253 Όταν ήμουν νέος Εργάστηκα για ένα εξάμηνο 221 00:09:04,336 --> 00:09:06,630 Ως αγγελιοφόρος Σε δικηγορικό γραφείο 222 00:09:06,713 --> 00:09:08,590 Καθαρισμένα παράθυρα Και σκούπισε το πάτωμα 223 00:09:08,674 --> 00:09:10,634 Και γυάλισε τη λαβή Από την κεντρική πόρτα 224 00:09:10,717 --> 00:09:12,427 Γυάλισε τη λαβή Από την κεντρική πόρτα 225 00:09:12,511 --> 00:09:14,388 Το γυάλισα τόσο προσεκτικά 226 00:09:14,471 --> 00:09:16,682 Το οποίο τώρα σκηνοθετώ Ναυτικό της Βασίλισσας 227 00:09:16,765 --> 00:09:20,394 Είναι ικανός χειριστής, Έτσι δεν είναι, άλγεβρα; 228 00:09:20,477 --> 00:09:21,478 - Γεια σου. - Ναι. 229 00:09:21,561 --> 00:09:23,772 Ξέρω ότι ήμουν αυτός που το ανέφερε, 230 00:09:23,855 --> 00:09:26,650 αλλά έχω αμφιβολίες για τα αδέρφια σας ως δωρητές. 231 00:09:26,817 --> 00:09:28,944 Ένιωσα περισσότερες αμφιβολίες, και περισσότερες αμφιβολίες, πολλές αμφιβολίες. 232 00:09:29,027 --> 00:09:32,030 Δεν πειράζει, ήταν απλώς μια ιδέα και δεν το έχουμε συζητήσει, 233 00:09:32,114 --> 00:09:34,324 και δεν θέλω να κάνω κάτι που σε κάνει να νιώθεις άβολα. 234 00:09:34,408 --> 00:09:39,246 Ναι, ανησυχώ να έχω στον τόσο παρόντα δότη, 235 00:09:39,413 --> 00:09:41,957 αλλά η Μαρίνα επιμένει. 236 00:09:42,040 --> 00:09:43,834 Μας στηρίζει πολύ. 237 00:09:43,917 --> 00:09:46,461 Αλλά πώς να του πεις ότι δεν είσαι σίγουρος; να κάνεις το μωρό του άντρα σου; 238 00:09:46,545 --> 00:09:48,839 Ακούγεται σαν μια δύσκολη συζήτηση 239 00:09:48,922 --> 00:09:51,341 ότι ίσως δεν θα έπρεπε έχουν εδώ. 240 00:09:51,717 --> 00:09:53,093 λυπάμαι. Σας αποσπάω την προσοχή; 241 00:09:53,176 --> 00:09:54,678 Ειλικρινά, ναι. Σε αγαπώ πολύ, 242 00:09:54,761 --> 00:09:55,762 αλλά τώρα με ανησυχεί 243 00:09:55,846 --> 00:09:57,472 χάσει αυτή τη δουλειά ως σκηνοθέτης. 244 00:09:57,556 --> 00:09:59,808 Ανεβείτε στη σκηνή και τραγουδήστε. Είσαι καλύτερος από αυτόν τον άνθρωπο. 245 00:09:59,891 --> 00:10:01,643 Ωχ όχι! Όχι, δεν είμαι. 246 00:10:01,727 --> 00:10:03,812 - Νομίζω ότι είναι πολύ καλός. - Όχι, έχεις δίκιο, είμαι. 247 00:10:04,980 --> 00:10:06,440 Αυτό το θέμα είναι τόσο ανόητο. 248 00:10:06,523 --> 00:10:08,608 Δηλαδή πώς αποδεικνύουμε ποιος είναι ανώτερος; 249 00:10:08,692 --> 00:10:09,776 Δεν υπάρχει τρόπος να το μετρήσετε. 250 00:10:09,860 --> 00:10:12,362 Ναι, και υποθετικά, Πώς ξέρεις ποιος είναι καλύτερος; 251 00:10:31,256 --> 00:10:32,257 Δυο. 252 00:10:44,603 --> 00:10:45,604 Ερχομαι. 253 00:10:47,397 --> 00:10:48,482 Ερχομαι. 254 00:10:48,565 --> 00:10:49,941 Όχι, το κάνω. το κάνω. 255 00:10:53,695 --> 00:10:54,738 Ενας. 256 00:10:54,821 --> 00:10:57,574 Τώρα, σου αρέσουν τα μαθηματικά, για να δούμε λοιπόν έκανα δέκα. 257 00:10:57,657 --> 00:11:00,327 Εντάξει, ναι. Εσύ πιέζεις πάγκο περισσότερο από μένα. 258 00:11:00,410 --> 00:11:03,538 Και με νίκησες στην ήττα, αν και ο αγκώνας μου γλίστρησε. 259 00:11:03,622 --> 00:11:06,083 - Ο αγκώνας σου δεν γλίστρησε. -Μα σε κατέστρεψα στα ασήμαντα. 260 00:11:06,166 --> 00:11:08,710 Η εφαρμογή με αξιολόγησε ως Αϊνστάιν. Πόσα πήρες; Ας δούμε. 261 00:11:08,794 --> 00:11:11,922 Ω ναι, ευχαριστώ για τη συμμετοχή. Η εφαρμογή είναι φιλική. 262 00:11:12,005 --> 00:11:14,299 Ξέρεις σπασίκλες γεγονότα. Υπέροχο πράγμα. 263 00:11:14,383 --> 00:11:16,176 Ωχ, είναι ο Τομ. Κοιτάξτε με. 264 00:11:16,259 --> 00:11:19,679 Ξέρω ότι ο Μπέντζαμιν Φράνκλιν Δεν ήταν τεχνικά πρόεδρος. 265 00:11:19,763 --> 00:11:22,265 Μην το λες τεχνικά. Απλώς... δεν ήταν. 266 00:11:22,349 --> 00:11:23,392 Τεχνικά. 267 00:11:24,559 --> 00:11:26,269 Λοιπόν... τι; Καλώς. 268 00:11:26,603 --> 00:11:29,106 Άκου, Σάρα και Ντενίζ, Δεν τους αφορά πια, εντάξει; 269 00:11:29,189 --> 00:11:30,190 Είναι για εσένα και εμένα. 270 00:11:30,273 --> 00:11:33,402 Πάντα προσπαθείς να με κάνεις να νιώθω σαν να ήταν λιγότερο άντρας. 271 00:11:33,485 --> 00:11:35,445 Όχι, είναι επειδή πάντα κοιτάς επάνω 272 00:11:35,529 --> 00:11:36,905 κάθε φορά δεν ξέρω κάτι. 273 00:11:37,239 --> 00:11:40,700 Ναι, εκεί είναι. Το έκανες. Και κουνώντας το κεφάλι του επίσης. 274 00:11:41,493 --> 00:11:42,953 Ο πλήρης Τομ. 275 00:11:48,625 --> 00:11:49,626 Γειά σου. 276 00:11:49,709 --> 00:11:51,086 Αυτό είναι ένα μεγάλο γεγονός. 277 00:11:51,211 --> 00:11:53,505 Θα το έλεγα ακόμη και διασκεδαστικό. 278 00:11:53,588 --> 00:11:57,050 Είμαι στην ευχάριστη θέση να υποστηρίξω τέχνη στο Windmount. 279 00:11:57,134 --> 00:12:00,762 Θα έκανα τα πάντα για να βοηθήσω σε αυτά τα πλούσια παιδιά. 280 00:12:00,846 --> 00:12:02,889 - Α, είναι μητέρα κάποιου αγοριού; - Χμμ; 281 00:12:03,682 --> 00:12:05,976 Α, όχι, απλώς απέφευγα μια άβολη συζήτηση. 282 00:12:06,059 --> 00:12:06,893 λυπάμαι. 283 00:12:14,109 --> 00:12:17,821 - Θα τραγουδήσεις απόψε; - Θα το κάνω αυτό. Πιστεύω. Ισως. 284 00:12:17,904 --> 00:12:20,365 Δεν ξέρω, άκου πώς αν είχατε ορίσει ένα κλειδί. 285 00:12:20,449 --> 00:12:22,534 - Μαμά, κάνω ό,τι μπορώ. - Δεν σε κατακρίνω. 286 00:12:22,617 --> 00:12:23,869 Είναι ακριβώς αυτό που κάνεις. 287 00:12:24,077 --> 00:12:25,662 Λοιπόν, συγχωρέστε με που προσπάθησα. 288 00:12:26,538 --> 00:12:28,832 Η φασιανή μάνα φλις μαμά... 289 00:12:31,585 --> 00:12:34,129 Και πώς ταξινομούνται στα παιδιά στο Windmount; 290 00:12:34,212 --> 00:12:35,797 Ξέρεις, να ανακαλύψεις ποιος είναι καλύτερος 291 00:12:35,881 --> 00:12:37,799 Πρέπει να είναι δεξιότητα ακαδημαϊκό, σωστά; 292 00:12:37,883 --> 00:12:40,260 Όχι όχι. Ίσως είναι σαν κάτι γενικά. 293 00:12:40,343 --> 00:12:42,053 Ξέρεις, ποιος τύπος το έκανε. 294 00:12:42,137 --> 00:12:44,931 Σας διαβεβαιώνω ότι δεν κατατάσσουμε στους μαθητές. 295 00:12:45,765 --> 00:12:47,225 Ξέρω ότι πρέπει να σου πουν ότι στους γονείς, 296 00:12:47,309 --> 00:12:48,894 αλλά εδώ μεταξύ μας, πάμε. 297 00:12:48,977 --> 00:12:51,605 Αν είναι η Γκρέτσεν, τα πάει πολύ καλά. 298 00:12:51,897 --> 00:12:54,566 Ω, όχι, δεν πειράζει. Αλλά όχι, είναι κάτι ανάμεσα σε αυτόν και «εμένα». 299 00:12:54,649 --> 00:12:56,359 -Είμαστε αυτός και εγώ. - Πολύ καλό, Τομ. 300 00:12:56,443 --> 00:12:57,486 - Δαίμονες! - Λαμπρό. 301 00:12:57,569 --> 00:13:00,906 Γεια σου γεια. Ξέρεις ήδη τι συμβαίνει; 302 00:13:00,989 --> 00:13:02,699 Άλισον, έχεις δοκιμάσει τα καβουροκέικ; 303 00:13:02,782 --> 00:13:05,660 Επειδή θα τελειώσουν πολύ γρήγορα, οπότε καλύτερα πήγαινε να φας κάτι. 304 00:13:05,744 --> 00:13:06,703 Καλώς. Ναί. 305 00:13:06,786 --> 00:13:09,164 Προχωρήστε. Προς τα εμπρός. Εκεί πέρα. Παιδιά; 306 00:13:09,247 --> 00:13:11,333 Οτι; Απλώς προσπαθούμε να μάθουμε Ποιος από τους δύο είναι καλύτερος; 307 00:13:11,416 --> 00:13:13,585 Ναι, για το θέμα των μπαχαρικών. Το σπέρμα. 308 00:13:13,668 --> 00:13:14,794 Ναί. Το μπαχαρικό είναι το σπέρμα. 309 00:13:14,878 --> 00:13:16,671 ξέρω. Κανείς σας δεν είναι καλύτερος. 310 00:13:16,755 --> 00:13:19,299 Τώρα, άσε την Άλισον ήσυχη και μην μου χαλάσεις την εκδήλωσή μου. 311 00:13:19,382 --> 00:13:20,550 - Λυπάμαι. - Καλά. 312 00:13:20,634 --> 00:13:22,761 Αν θέλετε να είστε χρήσιμοι, Βοηθήστε τον Λούπε με τα πιάτα. 313 00:13:24,095 --> 00:13:25,138 Τώρα! 314 00:13:28,808 --> 00:13:30,560 Η Σάρα είπε να σε βοηθήσει. 315 00:13:30,644 --> 00:13:31,853 Ωχ υπέροχα! 316 00:13:32,812 --> 00:13:35,232 - Ευχαριστώ, Σάρα. - Μπορώ να φορτώσω το πλυντήριο πιάτων. 317 00:13:35,315 --> 00:13:36,566 Όχι. Το κάνω. Είμαι πιο γρήγορος. 318 00:13:36,650 --> 00:13:37,776 Όχι, δεν είναι θέμα ταχύτητας. 319 00:13:37,859 --> 00:13:40,237 Μάθετε πόσα πιάτα μπορείτε να το τοποθετήσετε στο πλυντήριο πιάτων 320 00:13:40,320 --> 00:13:41,821 είναι μια δοκιμή χωρικός συλλογισμός. 321 00:13:43,240 --> 00:13:45,742 Δοκιμάζει επίσης το μυαλό και τη σωματική διάπλαση. 322 00:13:47,160 --> 00:13:49,204 - Εσύ πρώτα. Παίρνω το χρόνο σας. - Εμπρός. 323 00:13:51,706 --> 00:13:52,749 Ετοιμος. 324 00:13:53,083 --> 00:13:54,501 - 4:16. - Ω, παρακαλώ! 325 00:13:54,584 --> 00:13:56,253 Μια γραβάτα; Ω αλήθεια; Παρακαλώ. 326 00:13:56,336 --> 00:13:57,879 - Τα δύο καλύτερα από τα τρία; - Ναι. 327 00:14:02,050 --> 00:14:05,095 Βγάζουν τα βρώμικα πιάτα από το πλυντήριο πιάτων; 328 00:14:05,220 --> 00:14:07,597 Ε... είναι περίπλοκο. 329 00:14:07,681 --> 00:14:10,725 Ναί. Βγες από την κουζίνα μου. Εξω! Τώρα! Εξω! Ναι! 330 00:14:11,560 --> 00:14:13,645 Έτσι είναι ένας αγώνας φόρτωση πιάτων 331 00:14:13,728 --> 00:14:16,064 για να δούμε ποιος έχει το μπαχαρικό πιο δυνατός; 332 00:14:16,147 --> 00:14:18,608 - Όχι. Λοιπόν, ναι. - Ναι. 333 00:14:18,692 --> 00:14:21,319 Ναί. Αυτό δεν έχει νόημα. Υπάρχει μια επιστήμη σε αυτό. 334 00:14:21,403 --> 00:14:23,280 Όταν ήμουν φοιτητής φίλοι μου 335 00:14:23,363 --> 00:14:25,448 και αναρωτιέμαι ποιος από εμάς 336 00:14:25,532 --> 00:14:27,367 Ήταν το καλύτερο γενετικό δείγμα. 337 00:14:28,034 --> 00:14:29,160 - Η αδελφότητα. - Ναι. 338 00:14:29,244 --> 00:14:32,664 Έτσι εφεύραμε το τεστ των αντανακλαστικών Higgs-Nathanson. 339 00:14:32,747 --> 00:14:34,541 Μετρά την πνευματική και σωματική οξύτητα 340 00:14:34,624 --> 00:14:37,377 που βοηθά στον προσδιορισμό ένα Δ.Ν.Α. ανώτερος. 341 00:14:37,460 --> 00:14:38,545 Πώς λειτουργεί; 342 00:14:38,628 --> 00:14:41,047 Λοιπόν, προσπάθησε να με ακολουθήσεις. 343 00:14:41,423 --> 00:14:43,800 Θέμα πρώτο, απλώνει τα άκρα του... 344 00:14:44,134 --> 00:14:45,885 σε μια άκαμπτη θέση, όπως αυτή. 345 00:14:45,969 --> 00:14:47,929 Θέμα δύο, επεκτείνει τα άκρα του, 346 00:14:48,013 --> 00:14:50,765 τις παλάμες ψηλά, κάτω από το θέμα ένα. 347 00:14:50,849 --> 00:14:53,935 Το θέμα δύο προσπαθεί να κάνει αναγκαστική επαφή με το θέμα ένα, 348 00:14:54,019 --> 00:14:55,979 πριν από το θέμα ένα ανασύρω. 349 00:14:57,897 --> 00:15:00,275 Μυαλά, μυαλά, απαιτεί και τα δύο. 350 00:15:00,358 --> 00:15:02,694 Ναι, είναι καυτά χεράκια. 351 00:15:02,777 --> 00:15:03,987 Ρε... τι είπες; 352 00:15:04,070 --> 00:15:07,198 Περιέγραψες καυτά χεράκια. Τα παιδιά το έπαιζαν πάντα. 353 00:15:07,407 --> 00:15:09,034 Δεν το πιστεύω. 354 00:15:09,117 --> 00:15:11,161 Παίρνουμε χρήματα να το ερευνήσει. 355 00:15:16,833 --> 00:15:17,959 - Α! - Α! 356 00:15:18,043 --> 00:15:19,085 - Ω, γεια! - Γεια σου. 357 00:15:19,169 --> 00:15:22,047 - Γεια σου. - Γεια, που ήσουν; 358 00:15:22,130 --> 00:15:23,798 Α, κυκλοφορεί. 359 00:15:23,882 --> 00:15:25,467 Ναι και εγώ. Πόσο περίεργος. 360 00:15:25,592 --> 00:15:28,011 Μπήκα σε δημοπρασία για ένα Σαββατοκύριακο στη Νάπα. 361 00:15:28,094 --> 00:15:30,472 Ναί. Ε... αλλά έχω αμφιβολίες. 362 00:15:30,764 --> 00:15:33,475 Ξέρεις, όταν κάτι φαίνεται μια υπέροχη ιδέα στην αρχή 363 00:15:33,558 --> 00:15:35,852 αλλά το σκέφτεσαι καλά και δεν είσαι τόσο σίγουρος. 364 00:15:36,394 --> 00:15:37,562 Σας έχει συμβεί αυτό; 365 00:15:37,646 --> 00:15:39,689 Ε... καλά, όχι με το κρασί. 366 00:15:40,440 --> 00:15:44,194 Αλλά έχεις αμφιβολίες για το θέμα των δωρητών; 367 00:15:47,822 --> 00:15:48,740 Όχι. 368 00:15:49,199 --> 00:15:50,700 Όχι. Είμαι σε αυτό. 369 00:15:50,784 --> 00:15:51,910 Λαμπρός. Κι εγώ επίσης. 370 00:15:51,993 --> 00:15:54,037 - Γεια σου, Γιού. - Γεια σου, Γιού. 371 00:15:54,120 --> 00:15:55,914 Έχω μια υπέροχη εφαρμογή για τα παιδιά. 372 00:15:55,997 --> 00:15:57,791 Συνδυάστε πρόσωπα, εντάξει; 373 00:15:58,208 --> 00:16:00,794 Συνήθως χρησιμοποιούν δηλαδή με τον εαυτό τους και τη γάτα. 374 00:16:00,877 --> 00:16:04,255 Θα θέλατε ίσως να δείτε του Τομ και του γιου σου; 375 00:16:04,339 --> 00:16:06,383 - Εντάξει. - Δεν νομίζω ότι κάποιος θέλει να το δει αυτό. 376 00:16:06,466 --> 00:16:09,177 - Α! - Εντάξει. 377 00:16:09,260 --> 00:16:12,555 Τι λέτε για τον Connor και την Denise; 378 00:16:12,639 --> 00:16:14,808 - Χμ... Όχι, ευχαριστώ. - Παρακαλώ. Κανείς δεν το θέλει αυτό. 379 00:16:14,933 --> 00:16:16,976 - Α! - Α! 380 00:16:17,560 --> 00:16:18,687 Αυτό είναι πολύ κακό. 381 00:16:18,770 --> 00:16:21,022 Πλήρωσα 1,99 για αυτό το καταραμένο. 382 00:16:23,942 --> 00:16:24,984 Είπες... 383 00:16:25,568 --> 00:16:28,279 Απλώς... μόλις είπες ότι κανείς δεν το θέλει αυτό. 384 00:16:29,906 --> 00:16:33,493 Ξέρω ότι το περίμενες με ανυπομονησία και αυτό θα ήταν μια πολύ ευγενική πράξη. 385 00:16:33,576 --> 00:16:34,869 Αλλά το είχα σκεφτεί 386 00:16:34,953 --> 00:16:37,330 και δεν είμαι σίγουρος να θέλει να το κάνει. 387 00:16:37,789 --> 00:16:40,458 - Εξαιρετικό! Ούτε εγώ. - Δεν θέλεις; 388 00:16:40,542 --> 00:16:42,836 - Όχι. Είναι κακή ιδέα. - Είναι η χειρότερη ιδέα. 389 00:16:42,919 --> 00:16:45,213 Είναι αλήθεια. λυπάμαι. σε αγαπώ. σε αγαπώ. 390 00:16:45,296 --> 00:16:46,673 Κι εγώ σε αγαπώ. 391 00:16:46,923 --> 00:16:50,385 - Δεν ήθελα να πληγώσω τα συναισθήματά σου. - Δεν ήθελα να πληγώσω τα συναισθήματά σου. 392 00:16:50,468 --> 00:16:52,762 Από εδώ και πέρα, ας υποσχόμαστε πάντα 393 00:16:52,846 --> 00:16:54,764 - πληγώστε τα συναισθήματα του άλλου. - Πάντα. 394 00:16:54,848 --> 00:16:56,307 Προσοχή Windmount γονείς. 395 00:16:56,391 --> 00:16:59,519 Είμαι περήφανος που ανακοινώνω μαζεύουμε περισσότερα χρήματα 396 00:16:59,602 --> 00:17:01,062 από ποτέ. 397 00:17:02,105 --> 00:17:05,900 Γεια σου; Περισσότερο από πέρυσι και οποιαδήποτε άλλη χρονιά. 398 00:17:05,984 --> 00:17:07,444 Και σε μια προσωπική σημείωση, 399 00:17:07,527 --> 00:17:10,697 εννοώ ότι έχω νιώσει έμπνευση 400 00:17:10,780 --> 00:17:12,615 βλέποντας αυτούς τους ερμηνευτές απόψε 401 00:17:12,699 --> 00:17:15,285 Αυτό μου θυμίζει ότι... 402 00:17:18,621 --> 00:17:19,497 Εδώ πάμε. 403 00:17:19,581 --> 00:17:20,832 - Ουάου! - Ωχ όχι! 404 00:17:23,710 --> 00:17:24,836 Χαμόγελο. 405 00:17:28,047 --> 00:17:29,340 Αναπνεύστε με το διάφραγμά σας... 406 00:17:36,973 --> 00:17:40,101 - Ο μπαμπάς είναι παγίδα, ε; - Αυτό κάνει τον μπαμπά ειδικό. 407 00:17:45,607 --> 00:17:47,358 - Α, εμείς; - Α, θα το κάνουμε. 408 00:17:47,442 --> 00:17:48,777 Αν δεν είσαι κοτόπουλο. 409 00:17:49,277 --> 00:17:50,737 Κοτόπουλο σαν αλεπού. 410 00:17:50,987 --> 00:17:52,739 - Αυτό; - Έχω... δεν έχω... 411 00:18:01,080 --> 00:18:02,081 Σειρά μου. 412 00:18:02,874 --> 00:18:03,833 Ναί. 413 00:18:12,634 --> 00:18:14,636 Ω, έχεις ένα δωρεάν. 414 00:18:15,261 --> 00:18:16,095 Ω! 415 00:18:17,430 --> 00:18:19,182 Βλέπω; Βλέπω; 416 00:18:26,731 --> 00:18:27,816 Είμαι καλά. 417 00:18:27,899 --> 00:18:29,025 Το βιολί του Tevye! 418 00:18:29,108 --> 00:18:31,569 Ω! Χμ... συγγνώμη. 419 00:18:32,195 --> 00:18:33,530 Θα πληρώσω μεγάλη προσφορά... 420 00:18:34,072 --> 00:18:35,615 αλλά ο Κόνορ θα πληρώσει η μεγαλύτερη προσφορά. 421 00:18:39,744 --> 00:18:40,829 - Δεν πειράζει, Σάρα. - Ευχαριστώ. 422 00:18:40,912 --> 00:18:42,747 Ευχαριστώ πολύ και ήταν μια καλή νύχτα 423 00:18:42,831 --> 00:18:44,833 στην εκδήλωση Windmount. 424 00:18:47,627 --> 00:18:51,339 Άκου, προφανώς δεν έχω Πρέπει να πω ότι λυπούμαστε. 425 00:18:51,422 --> 00:18:52,715 Καυτά χέρια; 426 00:18:52,799 --> 00:18:55,009 Τεχνικά είναι το τεστ των αντανακλαστικών Higgs-Nathanson. 427 00:18:55,093 --> 00:18:57,262 Γεια σου, τουλάχιστον το τραγούδι σου Ήταν καταπληκτικό. 428 00:18:57,345 --> 00:18:59,180 Καλώς. Θέλω να το ακούσω αργότερα, 429 00:18:59,264 --> 00:19:01,432 αλλά τώρα έχω Πρέπει να πω αντίο στην Άλισον... 430 00:19:01,724 --> 00:19:03,268 και ίσως αυτό το σκηνοθετικό έργο. 431 00:19:03,685 --> 00:19:06,104 Ναι, δεν μπορώ να πιστέψω ότι χαλάσαμε το πλυντήριο πιάτων. 432 00:19:06,187 --> 00:19:07,480 Είναι τόσο ανόητο. 433 00:19:08,398 --> 00:19:10,942 Η Σάρα και η Ντενίζ μπορούσαν να επιλέξουν σε κάποιο από τα δύο 434 00:19:11,025 --> 00:19:12,277 και το παιδί θα έβγαινε καλά. 435 00:19:12,360 --> 00:19:14,612 Ναι, έχουμε και οι δύο καλά παιδιά. 436 00:19:14,696 --> 00:19:17,657 Ναι, δεν μπορώ να πιστέψω πόσα μπορείς να σηκώσεις. 437 00:19:17,740 --> 00:19:19,284 Ναί. Και δεν μπορώ να πιστέψω πόσες πληροφορίες 438 00:19:19,367 --> 00:19:20,910 κρατάς στον εγκέφαλό σου. 439 00:19:20,994 --> 00:19:22,620 Είσαι σαν μια ανθρώπινη Google. 440 00:19:22,745 --> 00:19:24,789 Ω, ξέρετε, Google δεν αποθηκεύει πληροφορίες, 441 00:19:24,873 --> 00:19:25,832 Απλώς την ψάχνει... 442 00:19:25,915 --> 00:19:27,375 - Ναι, όχι, ευχαριστώ. -Τι τρελό. 443 00:19:27,458 --> 00:19:29,836 Περνάμε όλη μας τη ζωή ανταγωνιζόμενοι μεταξύ μας. 444 00:19:29,919 --> 00:19:33,506 Ναι, είναι σαν να ορίζουμε τον εαυτό μας ο ένας εναντίον του άλλου. 445 00:19:33,590 --> 00:19:34,841 Γιατί το κάνουμε αυτό; 446 00:19:34,924 --> 00:19:38,261 Εκεί είναι. Ο μεγάλος μου αθλητής και το ιδιοφυές παιδί μου. 447 00:19:38,344 --> 00:19:40,221 Έχετε ήδη ανακαλύψει ποιος είναι ο καλύτερος; 448 00:19:41,598 --> 00:19:44,767 Λοιπόν ρωτήσαμε και απαντάμε. 449 00:19:45,518 --> 00:19:47,896 Ω, Άλισον, Θα σε δω στο σχολείο. 450 00:19:48,313 --> 00:19:50,732 Και... μετανιώνω ξανά όλα αυτά. 451 00:19:51,691 --> 00:19:54,402 Συγκεντρώσαμε πολλά χρήματα και αυτό είναι το σημαντικό. 452 00:19:55,028 --> 00:19:57,655 Παρεμπιπτόντως, αν θέλετε να σκηνοθετήσετε το ανοιξιάτικο μιούζικαλ, 453 00:19:57,739 --> 00:19:58,615 το έργο είναι δικό σου. 454 00:19:58,698 --> 00:20:00,241 Περίμενε, αλήθεια; Ακόμα και μετά από όλα αυτά; 455 00:20:00,325 --> 00:20:01,284 Φυσικά. 456 00:20:01,367 --> 00:20:04,203 Μου έδειξες ότι αντέχεις ένα παιδικό μιούζικαλ. 457 00:20:04,287 --> 00:20:06,080 Η αντιμετώπιση των παιδιών εκτός ελέγχου, 458 00:20:06,164 --> 00:20:08,082 συντριπτικοί γονείς, 459 00:20:08,166 --> 00:20:10,752 και μου άρεσε ο τρόπος που σκηνοθέτησες σε όλη την οικογένειά σου 460 00:20:10,835 --> 00:20:12,378 για να πουν ωραία πράγματα για σένα. 461 00:20:12,462 --> 00:20:13,713 Α, προσέξατε. 462 00:20:13,796 --> 00:20:15,214 - Καληνύχτα. - Καληνύχτα. 463 00:20:16,716 --> 00:20:18,051 Καλησπέρα, κύριε Ζάροου. 464 00:20:18,343 --> 00:20:19,594 Τι ωραία που το βλέπεις. 465 00:20:22,013 --> 00:20:23,598 Θα σκηνοθετήσω το μιούζικαλ! 466 00:20:31,814 --> 00:20:33,816 Γεια τι να κάνω ώστε η Γκρέτσεν 467 00:20:33,900 --> 00:20:35,276 έχει ρόλο στο έργο; 468 00:20:38,112 --> 00:20:40,406 Ξέρεις, δεν είμαι ο μόνος διερμηνέας στην οικογένεια. 469 00:20:41,240 --> 00:20:44,786 Γεια σου; Θυμάσαι ποιο τραγούδι Σε έκανε οντισιόν η μαμά σου; 470 00:20:44,869 --> 00:20:46,329 Όχι, αυτό ήταν... Αυτό ήταν πολύ καιρό πριν. 471 00:20:46,412 --> 00:20:48,414 - Ναι, και ήμασταν πολύ μικροί. - Ναι. 472 00:20:48,498 --> 00:20:49,582 Και είσαι κοτόπουλο, 473 00:20:49,832 --> 00:20:53,044 {\ an8}γιατί ό,τι κάνετε Μπορώ να το κάνω καλύτερα. 474 00:20:54,003 --> 00:20:56,172 {\ an8}Μπορώ να κάνω τα πάντα καλύτερα από εσάς. 475 00:20:57,674 --> 00:21:00,009 {\ an8}- Δεν μπορείτε. - Ω, ναι, μπορώ. 476 00:21:00,093 --> 00:21:01,886 {\ an8}- Δεν μπορείτε. - Αν μπορώ. 477 00:21:01,970 --> 00:21:02,929 {\ an8}- Δεν μπορείτε. - Αν μπορώ. 478 00:21:03,012 --> 00:21:05,390 {\ an8}Ναι, μπορώ. Αν μπορώ. 479 00:21:05,473 --> 00:21:06,975 {\ an8}Ναι, μπορείς, Τομ. 480 00:21:07,058 --> 00:21:09,727 {\ an8}Ό,τι κι αν είσαι, Είμαι μεγαλύτερος. 481 00:21:09,852 --> 00:21:12,021 {\ an8}Αργά ή γρήγορα Είμαι μεγαλύτερος από σένα. 482 00:21:12,105 --> 00:21:13,564 {\ an8}- Δεν είστε. - Ναι, είμαι. 483 00:21:13,648 --> 00:21:15,066 {\ an8}- Δεν είστε. - Ναι, είμαι. 484 00:21:15,149 --> 00:21:16,567 {\ an8}- Δεν είστε. - Ναι, είμαι. 485 00:21:16,651 --> 00:21:18,528 {\ an8}- Ω, ναι; Μπορώ να νιώσω... - Αλήθεια. 486 00:21:18,611 --> 00:21:21,030 {\ an8}Δεν έχω νιώσει ποτέ μεγαλύτερη ντροπή να μοιράζεσαι DNA μαζί τους. 487 00:21:21,114 --> 00:21:22,615 {\ an8}- Μιλούσαμε γι' αυτό όλη μέρα. - Γιατί δεν το δοκιμάζεις; 488 00:21:22,699 --> 00:21:24,117 {\ an8}- Εντάξει. - Α, εντάξει.